內地作家劉震雲提出了一個新詞「擰巴」，形容一個人把某一件事說成另一件事，這就是擰巴了。心中一直想著，有什麼例子可以表現出擰巴呢？今天找到了。
煲呔日前到立法會踩場後劣評如潮，其言論給外界形容為死不認錯，更有電台節目主持人以此號召市民七一上街遊行。政治現實不容你不面對，煲呔擔當不起有人因為特區ceo政治白痴而上街遊行，於是在昨晚展開四川親善大使之行前，留下一篇《香港家書》，意圖含蓄地向各界「認低威」。但讀到深入之處，諸位看官便會發現，煲呔依然固我，把事件擰巴。
2008年6月28日《香港家書》：
「自 上 月 公 佈 委 任 副 局 長 及 政 治 助 理 後 ， 引 發 了 社 會 爭 議 。 我 承 認 自 己 事 前 低 估 了 社 會 的 反 應 ， 這 議 題 本 身 已 經 有 爭 議 性 ， 公 佈 安 排 上 又 有 不 足 的 地 方 ， 結 果 引 起 市 民 批 評 ， 我 自 己 已 經 作 出 反 省 檢 討 。
問 責 制 實 行 一 段 時 間 後 ， 零 五 年 我 提 出 將 問 責 制 擴 大 ， 設 立 副 局 長 及 政 治 助 理 ， 加 強 整 個 政 府 的 問 責 制 及 與 民 意 互 動 ， 溝 通 各 界 。 擴 大 問 責 制 是 一 套 新 的 政 治 任 命 制 度 ， 究 竟 政 治 任 命 與 公 務 員 招 聘 有 何 分 別 ？ 究 竟 問 責 制 官 員 與 公 務 員 的 工 作 關 係 如 何 ？ 官 員 的 衡 工 量 值 如 何 ? 官 員 的 聘 用 遴 選 如 何 ？ 每 一 個 議 題 都 具 爭 議 性 。 但 只 要 正 面 看 待 這 些 爭 議 ， 多 聽 多 思 考 ， 才 可 以 將 問 責 制 逐 步 完 善 ， 為 問 責 制 建 立 社 會 認 受 基 礎 。 所 以 我 選 擇 了 在 前 日 出 席 立 法 會 ， 就 擴 大 問 責 制 作 一 次 詳 細 的 說 明 。
我 認 為 作 為 行 政 長 官 ， 在 建 立 一 個 有 重 大 影 響 的 政 治 制 度 出 現 爭 議 時 ， 是 有 責 任 向 市 民 及 議 員 清 楚 交 代 。 主 要 是 希 望 市 民 不 要 因 為 公 佈 安 排 的 不 妥 善 ， 而 將 一 套 好 的 制 度 視 為 壞 的 制 度 。 我 對 香 港 人 是 有 信 心 的 ， 因 為 大 家 持 平 而 理 性 ， 今 次 的 爭 辯 ， 相 信 應 該 告 一 段 落 。 」
擰巴一：外界質疑政府委任副焗腸和正字助理的遴選機制及人選問題，以及薪酬制定等，而不是煲呔兄所說的「公佈安排不妥善」。這種說法，徹底地把質疑者的意思扭曲，粗魯的說法是強姦質疑。如何理解「公佈安排不妥善」呢？直接的想法是在不適合的時間公佈消息，或者是公佈的場合配備不好，以至大混亂……
擰巴二：「主要是希望市民不要因為公佈安排的不妥善，而將一套好的制度視為壞的制度」，直到現在，外界對這個制度是有批評，但沒有結論，煲呔兄是否已經患有「妄想被病症」？
擰巴三：不要以為煲呔是認錯，他只是承認自己「低估了社會的反應」，及後作出了反省檢討。(潛台詞可能是：下次唔好搵林公公搞，要我狽鑊。)
我 自 當 上 行 政 長 官 以 來 ， 時 刻 記 住 要 做 好 呢 份 工 ， 做 事 要 對 得 住 香 港 人 。 今 日 ， 市 民 最 關 心 的 民 生 議 題 ， 成 因 很 複 雜 ， 油 價 及 食 品 價 格 上 漲 是 全 球 性 現 象 ， 由 此 而 來 的 通 脹 並 非 完 全 可 以 靠 一 地 的 政 府 徹 底 解 決 。 至 於 工 資 增 長 問 題 ， 是 與 分 享 繁 榮 的 滯 後 效 應 有 關 ， 政 府 大 力 投 資 基 建 ， 帶 動 經 濟 發 展 ， 但 明 顯 部 份 低 收 入 工 作 未 能 立 即 受 惠 。 當 一 方 面 經 濟 復 甦 ， 市 面 繁 榮 ， 自 己 收 入 未 有 同 步 增 加 之 餘 ， 但 同 時 物 價 又 不 斷 上 升 ， 這 些 低 收 入 人 士 的 感 受 會 更 加 強 烈 。 我 完 全 理 解 ， 也 明 白 他 們 的 怨 憤 。
今 年 財 政 預 算 案 推 出 的 利 民 紓 困 措 施 ， 例 如 電 費 補 貼 、 租 金 寬 免 將 會 很 快 生 效 ， 短 期 而 言 可 以 紓 緩 基 層 市 民 的 生 活 壓 力 。 政 府 現 時 正 全 方 位 研 究 其 他 應 對 方 法 ， 包 括 工 資 保 障 及 各 種 協 助 市 民 的 措 施 。 現 時 是 放 下 政 治 爭 議 的 時 候 ， 集 中 精 神 處 理 民 生 事 務 ， 現 時 政 府 比 過 往 有 比 較 充 裕 的 資 源 ， 可 以 集 中 力 量 去 改 善 民 生 ， 真 正 做 到 “ 福 為 民 開 ” 。
我 做 特 首 自 問 未 必 可 以 事 事 圓 滿 ， 盡 如 人 意 。 但 我 時 刻 都 記 住 要 做 到 無 愧 於 心 ， 對 得 住 香 港 人 。
擰巴四：顧左右而言他。作為特區ceo，當然應該「忙到甩碌」，關乎香港民生的事項也要處理妥當，才是「做好呢份工」。人家質疑你政治委任制做得不夠妥當，你卻拿自己其他工作來作擋箭牌，這很有「要人收聲，我要準備施政報告，無空應酬你」的意味？那什麼是政治問責呢？
到了四川，煲呔又重施故技，要求領導給立法會議員機會回內地到四川震區，了解災情。能夠成功要求領導人放行，給全體立法會議員到內地，好像是「有能力」的表現。煲呔剛碰壁，想的不是去修正，而是想方法轉移視線。這是否他心目中所謂的Spin呢？
